การเดินทางภายในเมืองแวนคูเวอร์

Using Local Transportation
​

---

Translink's Mobile Website

---

Getting around Vancouver area
​

การใช้บัตรรถที่นี่ทุกท่านสามารถใช้บัตรรถในการเดินทางในบัตรเดียวกันสามารถใช้ขึ้นรถโดยสารต่างๆดังนี้ (บัตรเดียวไปได้ทุกที่)

• รถไฟฟ้า
• รถบัส
• Sea Bus (เรือโดยสาร)
• West Coast Express

ทุกท่านจึงสามารถขึ้นรถท่องเที่ยวรอบๆเมืองแวนคูเวอร์ ด้วยบัตรเดียวเท่านั้นคะที่เรียกว่า Compass Card ใช้ในการ Tap-in และ Tap-out  การเดินทางนั้นจะแบ่งเป็น3โซนตามแผนที่ด้านล่างเลยคะ ส่วนอัตตราค่าธรรมเนียมและวิธีใช้นั้นสามารถอ่านข้อมูลต่างๆด้านล่างได้เลยจ๊ะ

---

Transit Map

---

บัตรCompass Card

บัตรCompass Card  เป็นบัตรรถที่สามารถใช้ได้ทั้ง SkyTrain, SeaBus หรือ West Coast Expressคะ เราจะใช้บัตรนี้ในการTap-in และ Tap-out ในการขึ้นรถโดยสารต่างๆ บัตรนี้สามารถซื้อได้ที่ร้านสะดวกซื้อ London drugs คะจะเป็นบัตรสีส้มและสีฟ้าคะ บัตรสีฟ้าของผู้ใหญ่นั้นสามารถกดซื้อได้ที่ตู้เติมเงินทุกสถานีรถไฟฟ้าได้ เลยจ้า แต่บัตรสีส้มนั้นจะเป็นของเด็กอายุ5-19ปีต้องซื้อที่ London drugs เท่านั้นคะเนื่องจากเป็นบัตรพิเศษค่าใช้จ่ายจะมีราคาถูกมากคะ

---

ประเภทของตั๋ว

      บัตรรถสีฟ้า

• บัตรแบบธรรมดาสำหรับผู้ใหญ่
• บัตรชนิดเติมเงินเละรายเดือน
• สามารถซื้อบัตรนี้ที่ตู้ได้เลยคะ
• ค่ามัดจำบัตร$6
  

      บัตรรถสีส้ม

• บัตรสำหรับเด็กอายุ5-19ปี               (ตรวจพร้อมบัตรนักเรียน)และสำหรับผู้สูงอายุ65ปีขึ้นไป
• บัตรชนิดเติมเงินและรายเดือน
• บัตรนี้ไม่สามารถซื้อที่ตู้ได้คะ
• ค่ามัดจำบัตร$6
  

บัตรรถสีขาว

• บัตรชนิดกระดาษสำหรับตั๋วใช้ได้90นาที
• มีบัตรรายวัน
• ไม่สามารถเติมเงินได้
• บัตรนี้เหมาะสำหรับนักท่องเที่ยว
• ไม่มีค่ามัดจำ
  

---

วิธีการซื้อบัตรคอมพาสการ์ด

ซื้อบัตรสีฟ้าที่ตู้ กด “New Compass Card”

1. เลือกประเภทตั๋วที่เราจะซื้อ

• Monthly Pass ตั๋วรายเดือน
• DayPass ตั๋วรายวัน
• Add Stored Value เติมเงินสำหรับผู้ที่ไม่ต้องการซื้อรายเดือน

      3.    เลือกวิธีการจ่ายเงิน

• บัตรเดบิต
• บัตรเครดิต
• หากเป็นเงินสดสามารถใส่เงินทีละใบด้วยแบงค์5,10,20เท่านั้นหรือเหรียญ

      4.    กดเอาReceiptใบเสร็จ และบัตรสีฟ้าและใบเสร็จจะหล่นลงมาในช่องด้านล่างของตู้

---

วิธีการเติมเงิน

1. กด “Load Compass Card”
2. นำบัตรไปแท็ปที่ตู้ให้มีจุดไฟแดงขึ้น
3. เลือกประเภทตั๋วที่เราจะซื้อ

• Monthly Pass ตั๋วรายเดือน
• DayPass ตั๋วรายวัน
• Add Stored Value เติมเงินสำหรับผู้ที่ไม่ต้องการซื้อรายเดือน

       4.   เลือกวิธีการจ่ายเงิน

• บัตรเดบิต
• บัตรเครดิต
• หากเป็นเงินสดสามารถใส่เงินทีละใบด้วยแบงค์5,10,20เท่านั้นหรือเหรียญ

      5.    กดเอาReceiptใบเสร็จ และใบเสร็จจะหล่นลงมาในช่องด้านล่างคะ

---

How to use Compass Card?